top of page

Determine el valor de alquiler de su propiedad

Derechos y responsabilidades de los propietarios: administración de propiedades en Dubái

En los últimos años, Dubái ha estado a la vanguardia de las soluciones innovadoras de administración de propiedades, impulsada por los avances tecnológicos y un énfasis creciente en la sustentabilidad. PropTech (tecnología de la propiedad) se ha vuelto cada vez más prominente, ofreciendo a los propietarios soluciones más inteligentes para la gestión de la energía, la comunicación con los inquilinos y la seguridad. Además, con los ambiciosos objetivos de sostenibilidad de Dubái, existe una expectativa creciente de que los propietarios incorporen prácticas ecológicas en sus edificios, desde la gestión de residuos hasta instalaciones de eficiencia energética.


Estas tendencias no solo resaltan el enfoque progresivo de la ciudad para la administración de propiedades, sino que también subrayan la necesidad de que los propietarios se mantengan actualizados, asegurando que sus propiedades sigan siendo atractivas en un mercado cada vez más competitivo. A medida que cambia el panorama del sector inmobiliario de Dubái, los propietarios que adapten y prioricen estas prácticas modernas sin duda cosecharán los beneficios, tanto en términos de rentabilidad como de satisfacción de los inquilinos.


Banner

Derechos del propietario


Cobro de Renta

Fijación del alquiler: los propietarios tienen derecho a fijar el alquiler inicial en función de las tarifas actuales del mercado.

Aumento de la renta: si bien la renta se puede revisar anualmente, cualquier posible aumento debe seguir las pautas establecidas por la calculadora de rentas de la Agencia Reguladora de Bienes Raíces (RERA).


Inspección y mantenimiento de propiedades

Entrada: Los propietarios pueden ingresar a la propiedad para mantenimiento, inspecciones y exhibiciones, siempre que avise con suficiente antelación y sea en un tiempo razonable.

Mantenimiento: Los propietarios deben asegurarse de que la propiedad se mantenga en buenas condiciones. Esto a menudo significa que son responsables de las reparaciones importantes a menos que se acuerde lo contrario.


Terminación del arrendamiento

Los propietarios pueden rescindir un contrato de arrendamiento si desean vender la propiedad o utilizarla para fines personales o familiares. Sin embargo, deben dar un aviso notariado de 12 meses.


Dubai
A medida que evoluciona el sector inmobiliario de Dubái, los propietarios que adopten prácticas modernas verán mayores beneficios y una mayor satisfacción de los inquilinos.

Responsabilidades del propietario

Contrato de arrendamiento

Los propietarios son responsables de redactar un contrato de arrendamiento claro y justo. El contrato debe registrarse con Ejari, un sistema iniciado por RERA para regular el mercado de alquiler de Dubai.


Mantenimiento y Reparaciones

Es deber del arrendador mantener la propiedad habitable. Esto incluye hacer las reparaciones necesarias y abordar cualquier peligro para la salud o la seguridad.


Utilidades y Cargos por Servicios

En general, los propietarios son responsables de los cargos por servicios relacionados con las áreas comunes de la propiedad, mientras que los inquilinos son responsables de las facturas de servicios públicos. Sin embargo, el acuerdo específico puede variar y debe mencionarse claramente en el contrato de arrendamiento.


Proporcionar seguridad

Los propietarios deben asegurarse de que su propiedad sea segura para los inquilinos. Esto incluye proporcionar cerraduras seguras, mantener las áreas comunes y garantizar que todo el equipo de seguridad funcione.


Cumplimiento de las normas de seguridad y construcción

Los propietarios deben asegurarse de que sus propiedades cumplan con los estrictos códigos de construcción y seguridad de Dubái. Esto abarca todo, desde garantizar la integridad estructural del edificio hasta la instalación de equipos de seguridad contra incendios, como rociadores y alarmas. Los controles regulares y las actualizaciones oportunas, según las últimas pautas de seguridad, son cruciales. Cualquier negligencia o incumplimiento de estas normas no solo puede resultar en cuantiosas multas sino también poner en peligro la vida de los inquilinos, enfatizando la importancia de esta responsabilidad.


Viewing a home
En Dubai, los propietarios deben crear contratos registrados en Ejari, mantener propiedades, manejar cargos comunes y cumplir con los estándares de seguridad.

Protección de los derechos de los inquilinos

Si bien los propietarios tienen ciertos derechos, también tienen la responsabilidad de respetar los derechos de sus inquilinos.

Reglas de desalojo

Desalojar a un inquilino sin una razón válida o sin seguir el proceso legal es ilegal. Como se mencionó, se requiere un aviso notariado de 12 meses para uso personal o venta de la propiedad.

Si el inquilino incumple el contrato, los propietarios deben proporcionar un aviso de 30 días para rectificar el incumplimiento. El incumplimiento por parte del inquilino puede conducir al desalojo.


Privacidad

Los propietarios deben respetar la privacidad del inquilino. No pueden ingresar a la propiedad sin dar un aviso razonable a menos que sea en caso de emergencia.


Renta y Estructura de Pago

Los propietarios deben garantizar la claridad y la transparencia con respecto al alquiler y las estructuras de pago asociadas. Cualquier cambio en el alquiler, según las pautas de RERA, debe comunicarse claramente y con anticipación. También es responsabilidad del arrendador proporcionar recibos adecuados de todos los pagos recibidos y abstenerse de imponer cargos adicionales repentinos e injustificados al arrendatario. Asegurar una relación financiera transparente es fundamental para mantener la confianza y una relación armoniosa entre ambas partes.


Resolución de conflictos

En casos de disputas entre propietarios e inquilinos, las partes pueden acercarse:

Dubai Rental Dispute Settlement Centre (RDSC): Establecido para agilizar los procedimientos de disputas de alquiler y ofrecer soluciones eficientes.


Handshake
To ensure unbiased dispute resolution, landlords and tenants should keep all contracts, receipts, and correspondence as evidence.

Pasos para resolver disputas

Mediación: antes de acudir a los tribunales, ambas partes pueden optar por la mediación. Un mediador ayuda a las partes a llegar a un acuerdo amigablemente.

Caso formal: si la mediación falla, la disputa se puede escalar. Un juez revisará la evidencia y emitirá un fallo.


Documentación y Evidencia

Para garantizar una resolución justa e imparcial, es imperativo que tanto los propietarios como los inquilinos mantengan la documentación adecuada durante la duración del arrendamiento. Esto incluye el contrato de arrendamiento original, cualquier modificación posterior, recibos de pago, solicitudes de mantenimiento y cualquier otra correspondencia. En caso de disputa, estos documentos sirven como evidencia, proporcionando una cronología clara de eventos e interacciones. La documentación adecuada puede acelerar el proceso de resolución y ayuda a establecer la credibilidad de los reclamos de la parte perjudicada.


Pensamientos finales

El mercado inmobiliario de Dubái es dinámico y ofrece grandes oportunidades para los propietarios. Sin embargo, ser propietario en Dubái conlleva un conjunto de derechos y responsabilidades. Cumplir con las pautas establecidas por las autoridades locales, comprender la ley de arrendamiento y mantener una comunicación abierta con los inquilinos puede conducir a una relación armoniosa entre propietario e inquilino. Con la visión de Dubái de garantizar un mercado de alquiler regulado y transparente, es crucial que los propietarios se mantengan informados y actúen de manera responsable.


UpperKey, con su conjunto integral de servicios de administración de propiedades, surge como un valioso aliado para los propietarios en el bullicioso mercado inmobiliario de Dubái. El enfoque holístico elimina el estrés de la administración de propiedades al ofrecer soluciones que abarcan desde la adquisición y verificación de inquilinos hasta el mantenimiento de rutina y el cobro de alquileres. Al utilizar tecnología de punta y estrategias basadas en datos, UpperKey garantiza que las propiedades logren tasas de ocupación óptimas y rindan los máximos rendimientos.


Banner

Determine el valor de alquiler de su propiedad con UpperKey como inquilino

bottom of page